今天是: 繁体中文
手机版 | 历史上的今天 | 帮助 | 加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 |我要投稿 | RSS历史网RSS订阅
历史春秋网 历史春秋网道学频道
您当前的位置:历史春秋网 >>  文化 >>  文化资讯

乐天堂游戏开户:重读经典回文诗,领略汉语之魅力

时间:2021-05-31  来源:历史春秋网  作者:唐英、徐丽    评论:  【国学  收藏  纠错

历史春秋网 www.2558msc.com   最近工作之余,笔者重读了一些经典的回文诗,领略了作为中华文化瑰宝的汉语之魅力。这些回文诗充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点,读来回环往复,绵延无尽,给人以荡气回肠、意兴盎然的美感。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  汉语是分析型语言”缺乏严格意义上的形态变化,这是产生回文诗的宏观背景;另外,古汉语没有标点符号,这让回文诗作表现的更加富有文学色彩。对于经典的回文诗,不仅作者本人具有高超的文字驾驭能力,欣赏者也必须具备相当的底蕴才能领悟其美妙之处。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  回文诗体现了汉语文化的博大精深,蕴含着中华民族的深刻智慧,以及丰厚的人生哲理。一首诗从末尾一字读至开头一字,能够成为另一首新诗,这样的文字功力十分了得,这般“文才”不是什么人都敢“卖弄”的。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  有人把回文诗当成一种文字游戏,认为它完全没有艺术价值;实际上,这是对回文诗的误解。民国年代的学者刘坡公先生在1934年出版的《学诗百法》一书中就指出:“回文诗反复成章,钩心斗角,不得以小道而轻之。”当代诗人、语文教育家周仪荣先生曾经认为:“回文诗虽无十分重大的艺术价值,但不失为中国传统文化宝库中的一枝奇葩。”UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  据传,回文诗最早源于西晋苏伯玉妻子的《盘中诗》。苏伯玉到蜀地任职,久而不归,他的妻子在长安饱受相思之苦,将满腔的情思化作诗句;该诗写于盘中,从中央起句,回环盘旋而至于四角,所以称为“盘中诗”。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  到了东晋,又出现了一个名为苏若兰(苏蕙)的才女,同样因为思念远方的丈夫,写下相思绝句,又将诗文织在八寸的锦缎上,共八百余字,就是后来被称作千古奇文的《璇玑图》。这幅《璇玑图》正读、倒读、斜读皆可成诗,明朝甚至有人解读出了8000多首诗。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  据记载诗歌中的回文体有着“反复成章”之特点,其种类有很多,如“通体回文”“就句回文”“双句回文”“本篇回文”“环复回文”“图形回文”等。其中,尤以“通体回文”最难驾驭,有人把这种形式的回文诗称作“倒读诗”,认为它是回文诗中的绝品。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  回文诗《璇玑图》问世后,引起了很多人的追捧,宋就有很多文人尝试“回文”创作,其中成就最高的当属宋朝大文豪苏轼。例如,他的《题山寺》就是绝品中的绝品;该诗如下:UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

《题金山寺》UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

潮随暗浪雪山倾,远捕渔舟钓月明。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  把诗句倒转来读也是一首完整的七言律诗:UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

晴日晚霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

明月钓舟渔捕远,倾山雪浪暗随潮。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  该诗作者苏轼称得上是个“有趣的人”,这并不是说他的人生足够幸运,而是说他能够用一种非?;泶锏闹腔廴ッ娑陨钪械闹种植恍?,让自己的人生显得精彩,不仅不那么苦大仇深,而且可爱有趣,《题金山寺》就是这种智慧的产物。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  苏轼被贬出北宋京城开封去杭州的路上,游览了镇江金山寺,并写下了这首著名的诗歌。他的诗的知名度远不如他的词,但这首诗歌的知名度却很高,主要是因为这首诗很神奇,用了很微妙的“回文”手法;在其妙笔下,正读的时候是千古绝唱,但倒过来还是千古绝唱。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  诗歌正读时,“江中的潮水一直奔向雪山之巅,远处的渔夫在明月下垂钓,只见远处的山上有无数的飞鸟,轻盈地飞翔着”;这是《题金山寺》沿着吟诵的时间所呈现的场景,描写了金山寺从午夜到清晨的景色,体现了黑暗过去后生命自由飞翔的无尽活力,以及由静到动的过程。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  诗歌倒读时,“鸟儿都飞走了,只剩下茫茫江波一直连着水边,普照万物的太阳也不见了踪影,只留下明月在静夜中独自皎洁”;这是《题金山寺》呈现的真实场景,展现了金山寺从白天到黑夜的景色,体现了生机渐去、万物归静的过程。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  《题金山寺》是一首内容与形式俱佳的写景诗作,正读倒读意境不同,可看作两首诗。如果正读是月夜景色到江天破晓的话,那么倒读则是黎明晓日到渔舟唱晚。由于构思奇特,组织巧妙,整首诗顺读倒读都极为自然,音顺意通,境界优美,值得玩味。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  这首诗虽然只有56个字,但却蕴含着非常深刻的哲理,尤其是随着阅读和品读,所描写的景物和所体现的哲理截然相反,这也正符合了人们生活的本质规律,那一些得到与成长、失去与衰老之间相应的代价,所以这首妙趣横生和意境深邃的回文诗也成为了人们心中公认的佳作。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  又如,宋朝诗人李禺写了首回文诗《两相思》,正读是思妻,倒读就变成了思夫,被誉为中国最奇特的诗;该诗如下:UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

《思妻诗》UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

《思夫诗》UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  这首诗名为《两相思》,正读时是丈夫在思念妻子的《思妻诗》,倒读时却成了妻子在思念丈夫的《思夫诗》?!读较嗨肌钒挡匦?,思夫又思妻,双倍思念,更加重了诗人想要传递的情感。古人玩文字游戏,玩到如此炉火纯青,练达精妙的程度,实在少见。怎不叫人拍案叫绝!UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  回文诗的诞生与发展,向世人展示了中华文化的博大精深以及汉语融会贯通的独特魅力。在悠久的历史长河中,中华文化是我们取之不尽、用之不竭的宝库。古代无数诗人使用“回文”创作下精妙的诗篇,然而,令人遗憾的是,由于回文诗的用韵、形式要求苛刻, 现在几乎已经看不到具有思想意义和艺术价值的回文诗了。UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

  文:唐英、徐丽(作者单位:吉林大学人文学部)UEw历史春秋网 - 专注于中国古代历史

未标明来源于“历史春秋网”的稿件均为转载,版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(含文章中内容、图片等),请与我们联系,我们将及时处理。 联系邮箱:6465372@qq.com;QQ:6465372

文章标签:回文诗  古诗  汉语  中国文化  中华文化


图说历史
民国时期的国葬!一代枭雄袁世凯出殡当天
民国时期的国葬!一代枭
图说民国十大奇女子
图说民国十大奇女子
毛泽东外交旧照
毛泽东外交旧照
世袭罔替”的清朝十二家“铁帽子王”
世袭罔替”的清朝十二
历史春秋网微信公众号

扫码关注历史春秋网微信公众号


推荐资讯
“佛诞日”为何在香港成为法定假日
“佛诞日”为何在香港
执行总编孙玉良代表公司与王德恒签定战略合作协议
执行总编孙玉良代表公
《东京梦华录》下的“大宋新年”
《东京梦华录》下的“
新年掐架,有人把“中国年”改成“韩国年”
新年掐架,有人把“中国
栏目热门
相关文章


扫码关注罕见老照片微信公众号